Egyszer már értetlenkedtem azon, hogy magyar anyanyelvűek hogyan képesek keverni a kétféle ragozást. Az pedig végképp elképeszt, hogy újságírók és más, hivatalból a magyar nyelvből élők is erre vetemednek - és egyre sűrűbben.
Az utóbbi hetek terméséből:
Sérülékeny fogyasztókat is megvédi a hatóság.
Azért svájcifrank-alapú hitelt választottuk [...]
Sokakat hosszú órákig megviseli az időjárás.
[...] elmulasztottunk tükörként használni színházunkat.
A focistát, csak azért, mert gazdag külföldinek látszik, megtámadnak.
Ahhoz, hogy az ember tényleg a szükséges időt tudjon eltölteni egy-egy szöveggel, 2-3-szoros percdíjat kéne kapni. (No ebben kétféle ragozási hiba is van.)
A kőoszlopot, amelyet az út két oldalát elválasztó középső füves sávban állították fel [...]
Romák és Jobbik-szimpatizánsok kerültek egymással szemben a hétvégén fenyegetés ért például egy bolt munkatársát. (A rossz ragozáson kívül a szembe igekötőt, ill. a szemben határozószót is összekeverte a szerző, egy vessző hiánya pedig végképp értelmetlenné teszi ezt a mondatkísérletet.)
Néhány vendéglátóst tavaly nyáron meghívta az önkormányzat egy lakossági fórumra.
Utóbbi krimit heteken belül bemutatják: ezt már amerikai premierje, 2009 márciusa óta várnak a hazai sorozatkedvelők. (Ráadásként a mondat elejéről hiányzik a névelő.)
*
Az alábbi oldalon eligazítást kaphat mindenki arról, hogyan ragozandók a magyar igék alanyian, ill. tárgyasan, a legkülönfélébb módokban és időkben: http://bme-tk.bme.hu/other/kuszob/kuszirag.htm
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: alanyi/tárgyas. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: alanyi/tárgyas. Összes bejegyzés megjelenítése
2010. július 25.
2010. április 23.
Alanyi, ill. tárgyas ragozás
Köztudott, hogy a külföldiek számára ez a legnehezebben megtanulható része a magyar nyelvnek. Aki viszont anyanyelveként kapja a magyart, az nem tudja eltéveszteni.
Legalábbis ezt gondoltam az utóbbi évekig. Mostanában viszont mind gyakrabban találkozom a kétféle ragozás keverésével, írásban is.
Íme, néhány példa:
Már az otthoni meccsen sem tudtunk az igazi játékunkat ráerőltetni az ellenfélre.
Az első netbookot az elmúlt egy évben több változat is követett.
Lengyelt hivatalos személy elleni erőszakkal, könnyű testi sértéssel és becsületsértéssel vádol az ügyészség.
A szociális támogatások átalakítását már jóval korábban maga Gyurcsány Ferenc is célként jelölt meg.
Fenyegetés ért például egy bolt munkatársát.
Mint látható, törjünk a magyart. Nem értek, miért.
Legalábbis ezt gondoltam az utóbbi évekig. Mostanában viszont mind gyakrabban találkozom a kétféle ragozás keverésével, írásban is.
Íme, néhány példa:
Már az otthoni meccsen sem tudtunk az igazi játékunkat ráerőltetni az ellenfélre.
Az első netbookot az elmúlt egy évben több változat is követett.
Lengyelt hivatalos személy elleni erőszakkal, könnyű testi sértéssel és becsületsértéssel vádol az ügyészség.
A szociális támogatások átalakítását már jóval korábban maga Gyurcsány Ferenc is célként jelölt meg.
Fenyegetés ért például egy bolt munkatársát.
Mint látható, törjünk a magyart. Nem értek, miért.
Címkék:
alanyi/tárgyas
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)